Muzeum Andrzeja Struga zaprasza we wtorek 21 listopada o godz. 18.30 na spotkanie z prof. Tadeuszem Cegielskim pt. Pan Tadeusz 1928. Jak zamienić trzynastozgłoskowiec eposu Mickiewicza na obraz filmu niemego?
Zadania tego podjęło się trzech doświadczonych filmowców: Andrzej Strug i Ferdynand Goetel jako scenarzyści, oraz Ryszard Ordyński w roli reżysera. Punktem wyjścia ich dzieła, ale też pewnym jego obciążeniem, był cykl 60 ilustracji Michała Elwiro Andriollego do nowego, lwowskiego wydania „Pana Tadeusza” z 1882 roku. Dzieło wielkiego ilustratora polskiej i światowej literatury, z którego sam artysta nie był zadowolony, na pokolenia zaciążyło na masowej wyobraźni Polaków. Ordyński myślał zrazu o stworzeniu ciągu żywych obrazów wzorowanych na Andriollim i połączonych fragmentami tekstu eposu. Zarówno zewnętrzne okoliczności powstania największej produkcji filmowej w historii II RP – dziesięciolecie odzyskania niepodległości – jak i zasady estetyki filmowej sprawiły, że filmowa ekranizacja z 1928 roku (9 listopada miała miejsce premiera) jest czymś znacznie więcej niż ciągiem żywych obrazów. Wznosi się na poziom samoistnego dzieła sztuki.
Warszawa, 7 listopada 2023 r.
Tadeusz Cegielski
Podczas spotkania Profesor nie tylko odpowie na tytułowe pytanie ale również odniesie się do wybranych fragmentów filmu Pan Tadeusz, zrealizowanego z okazji 10. rocznicy odzyskania niepodległości; nie zabraknie również książkowej formy epopei Adama Mickiewicza z rysunkami Elwiro Andriollego.
Serdecznie zapraszamy do domu-mieszkania Pisarza!
aleja Niepodległości 210 m. 10 wstęp wolny.
